Texto ao Vivo no iPhone: copie, traduza e ligue a partir de qualquer foto em segundos

Quem nunca precisou anotar o número de telefone de um cartaz, o endereço de uma embalagem ou o código do Wi-Fi colado na parede de um café? Na correria, a gente acaba digitando tudo à mão, erra um dígito e precisa começar de novo. Esse pequeno incômodo do dia a dia tem solução direta dentro do seu iPhone, e muita gente ainda não sabe que ela existe.

Neste tutorial, você vai aprender a usar o Texto ao Vivo, o recurso que transforma qualquer texto de uma foto em algo que você pode copiar, traduzir, pesquisar ou até discar com um toque. Vamos do básico, como ativar a função, até os truques mais úteis — e, no último tópico, mostramos como traduzir um texto em outro idioma na hora, sem baixar nenhum aplicativo extra.

O que é o Texto ao Vivo

O Texto ao Vivo é a função que reconhece letras e números dentro de imagens. Em vez de tratar a foto como um bloco intocável, o iPhone identifica o que está escrito e deixa você interagir com aquilo como se fosse um texto digitado. Funciona em fotos da galeria, em imagens da web e até ao vivo, apontando a câmera para algo escrito. Além disso, está disponível na maioria dos iPhones em uso hoje.

Como ativar a função

Em geral, o recurso já vem ligado, mas vale confirmar. Para isso, siga o caminho:

  1. Abra os Ajustes.
  2. Toque em Geral.
  3. Entre em Idioma e Região.
  4. Ative a chave Texto ao Vivo.

Pronto. A partir daí, o iPhone passa a reconhecer texto nas suas imagens automaticamente. Se você gosta de explorar esse tipo de função escondida, vale conferir também outros recursos pouco conhecidos do iOS que economizam tempo.

Copiando texto de uma foto

Agora vem a parte prática. Para extrair um texto de uma imagem já salva:

  1. Abra a imagem no app Fotos.
  2. Toque no ícone de Texto ao Vivo, no canto inferior direito da tela.
  3. Toque e segure sobre as palavras para selecionar o trecho desejado.
  4. Escolha Copiar no menu que aparece.

Em seguida, basta colar o texto onde quiser: em uma mensagem, em uma nota ou na barra de busca. Dessa forma, aquele endereço complicado vai parar no seu destino sem um único erro de digitação. Depois de copiar, você pode inclusive enviar o conteúdo para o seu Mac por AirDrop e continuar o trabalho na tela grande.

Ligar, pesquisar e abrir links na hora

O recurso vai além de copiar. Quando o texto reconhecido é um número de telefone, um e-mail ou um site, o próprio iPhone destaca esses dados. Assim, você pode tocar em um número e ligar na hora, abrir um endereço diretamente no navegador ou começar um e-mail sem copiar nada. Por isso, cartões de visita e panfletos ficam muito mais úteis.

Traduzindo um texto fotografado

Essa é a função que salva em viagens. Ao selecionar um texto em outro idioma pelo Texto ao Vivo, o menu traz a opção Traduzir. Toque nela e o iPhone mostra a versão em português na mesma tela. Portanto, dá para entender um cardápio, uma placa ou a bula de um produto estrangeiro sem precisar de um aplicativo dedicado. Felizmente, tudo acontece em segundos e sem complicação.

Resumindo

  • O Texto ao Vivo reconhece letras e números em fotos e imagens.
  • Ative em Ajustes > Geral > Idioma e Região > Texto ao Vivo.
  • No app Fotos, toque no ícone de Texto ao Vivo para copiar, pesquisar ou ligar.
  • Selecione um texto em outro idioma e use Traduzir para ler em português na hora.

Paulo Alexandre

E-empreendedor, Consultor de tecnologia, Especialista Apple, Blogger, criador do portal Tecnologia Pessoal e Blog do Super Apple.

Ao navegar neste site, você aceita os cookies que usamos para melhorar a sua experiência. Leia a nossa Política de Privacidade.